タイのおみやげ

今日もと～っても寒かったです。。。念のために持ってきたフリースを着てるぐらい！
持ってきた長袖やズボンが微妙に小さい子供たち・・・
それなりに成長してんのねぇ～

そうそう今回の帰国は、タイに引っ越してから初めてなので、おみやげってどうしよ～とあれこれ悩みました。
軽いほうがいいかな、とお菓子をあれこれ買ってきたのだけど、トランクの中で場所とってます
でも、帰りはこのスペースに日本で買い出しした物をつめるからね～
（今日も久しぶりのユニクロ＆無印にワクワクでした)

そんなお菓子たちのなかで、おもしろパッケージのものをご紹介します。
右：「どうぞ」という名のソフトせんべい
これはコーンチーズ味。けっこうクセになる味で、おいしいです

左：「ＯＫ」という名の薄焼きビスケット
かわいいミッキーのパッケージなのに、なぜか「すもう」・・・
裏面の一部を拡大すると　↓↓↓








そのまま抜粋～
「香ばしいチョコレート味の薄焼きビスケツ、
に調合し、ウエスタンスタイルに仕上げました
ご一緒に、または、ご自分のお召し上がり下さい」

なんとも複雑な日本語です・・・
made in thailand なのに、なんでこんなにがんばって日本語で説明してくれてるのかなぁ？？？

実はまだ食べたことないので、味はわかりませぬ。
もらってくれたお子様たちから、ブーイングの嵐だったりして

来週は、横浜に行くので、子どもたちはお友達に会えるのを楽しみにしてます遊んでやってくださいね～

私もお友達とのおしゃべり、そしてＯＫでの買出しを楽しみにしてます！
（このお菓子の「ＯＫ」のロゴ、スーパーの「ＯＫ」のロゴに似てると思いません？）