忍者ブログ

2007年10月からタイ・バンコク駐在中。我が家のドキドキ異国生活をちょっとご報告~
本帰国
(2011/09/06)
アートミュージック
(2011/07/27)
選挙 in Thailand
(2011/06/20)
Oish Chakuza
(2011/06/19)
タイ式蒸し器?
(2011/06/09)
2025
前の月へ 06 : 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 : 08 次の月へ
207  206  205  204  203  202  201  200  199  198  197 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日も昨日に引き続き、AJINOMOTO製品です(連日AJINOMOTOだけど、決してまわしものではありませぬ
338012a4.jpeg875772e2.jpeg
カルピコソーダー」というこの飲物。
日本では「カスピスソーダー」ですね。味は同じだと思います。
カルピ」っていう響きがなんだかかわいいと思うんですけど
タイ人って「さ行」の発音が出来ないから名前を変えたのかなぁと勝手に想像してみました(本当のところはどうなのかな?)
そして、ほんちゃんに教えてもらうまで、AJINOMOTO製品だと知りませんでした。
子供って教わったことを、とっても得意げに教えてくれたりしますよね。。。
工場見学以来、スーパー行くと「アレもAJINOMOTO!コレもAJINOMOTO!」とAJINOMOTOバンザ~イってかんじですぅ

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Pass Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
タイに限らず「カルピコ」じゃないかな。「カルピス」は「カウピス(牛のおしっこ)」に聞こえる(ちゃんと"L"の発音してみよう!)ので、海外発売は基本的に「カルピコ」にしたそうです。コレ結構有名な話。
NONAME 2009/02/12(Thu)19:01:44 EDIT
Re:無題
うわぁ~知らなかったです・・・
教えていただきありがとうございました
(2009/02/12 23:38)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ | [PR]

カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
[12/11 YUKOTAN]
[11/12 いっちゃん]
[10/26 hiromi.o]
[09/19 あんママ]
[09/08 なほママ]
プロフィール
HN:
kukumimi
性別:
女性
自己紹介:
name:
くくみみ(いわゆるaround40*主婦)
mail:
kukumimi@sawatdii.sakura.ne.jp
family:
ダンナさん(40代*会社員)
娘(ほんちゃん*小6)
息子(ちゅんた*小5)
messega:
日本に住んでいる家族&お友達に
近況報告のつもりで始めたブログ
です~♪
バンコク生活中やこれから始まる
方には少しは参考になるかも??
ブログ内検索
カウンター
バーコード