プリクラとボーリング

ほんちゃんが熱を出す前の日、ちょうど今日から１週間前のことです。。。
同じマンションのお友達のお誘いを受け、一緒に遊びに行ってきました
お友達のところも、うちと同じ小４女子と小３男子
姉たちの目的は「プリクラ」で弟たちの目的は「ボーリング」
で、行き先はエカマイ駅前の「メジャーシネプレックス」です
ボーリング場と映画館が入ってます
まずお昼を食べ、プリクラです
どこ製の機械なのか、タイ語・中国語・韓国語・日本語が入り乱れ、操作もいまいちよくわかりません
補佐をしてくれるお姉さんがいたので、なんとかできたけど。。。
しかし！写真を撮るのもあ～でもない、こ～でもない！背景を決めるのもあ～でもない、こ～でもない！字を書くのもあ～でもない、こ～でもない！と、とにかく時間がかかりました
弟たちは、早くボーリングしたい！とブーイング
結局、私がプリクラに付き合い、友人母がボーリングに連れて行ってくれました

あら～なんだかムーディな雰囲気　それ以外は機械も何もかも日本と同じでした
子供用にガーターなしで、２ゲームやり、結果は・・・２回とも６７
楽しそうで、私もやりたくなった～今度は家族で行ってみよっと

ひらがな表

ほんちゃんが入院する前、診察を受け注射をし、しばらく様子を見ていた部屋に張ってあった「ひらがな表」
タイで日本語を勉強する人のために作られているらしい。何気なく見ていて、ちょっと気になった単語がいくつか。。。


「ば」は「ばくち」
「ぺ」は「げっぺい」
どちらも日本人がぱっと思いつく単語ではない！
タイ人は「ばくち」が好きだし、中秋節（→詳しくはコチラ）に月餅を送りあう習慣があったりするし、どちらも身近な単語なんですね～
ただのひらがな表だけど、文化の違いを垣間見れておもしろいなぁと思いましたっ

初めての入院。。。

今日から9月！2学期も始まりました～
8月夏休み最後の週末、な、なんと、ほんちゃんが入院しました
金曜朝から熱が出て、夜には微熱になったもの、今度は嘔吐
薬を飲もうとして、水を飲んでも吐き。。。土曜病院に行き、そのまま入院でした


タイの病院は、すぐ入院させるので、日本ほど「入院」といっても深刻ではありません。
今回は、脱水状態になっていたので、点滴のために一晩過ごすことになりました。
上左：小児病棟入り口　
上右：病室。個室しかありません。。。これでも一番安い部屋だそうです
左：ホテルのようにアメニティグッズ（？シャンプーとか歯ブラシとか）も完備
もちろんトイレもシャワーもついてます



左：夕食はうどん。ずいぶん元気になっていたけれど、たくさん食べてはいけないと言われ、数口のみ

右：朝食はおかゆとヨーグルト




左：昼食。すっかり普通のごはんです。
右：付き添いの人はルームサービスが利用できます。
他にも外から出前をとることもできるのです
病院内にあるスタバからもＯＫです

日曜の夜にはすっかり元気になって、うちでおなべをたくさん食べました。
そして、今日から学校。午前授業だったので、さっそく午後からお友達と遊んでます～よかったよかった

かき氷

昨日今日と続けて、いいお天気でした～
あまりにも暑かったので、今日は子供たちと一緒にプールに入りました
競争したけど、まだ勝てて、よかった～（ほんちゃんがすっごく上達してて、もう本気で泳がないと勝てないデス）
そして、暑いと食べたくなる冷たいもの。。。

先日、フジスーパーで見つけたかき氷
ローマ字の「O」がくりぬいてあるパッケージが、なんとなくかわいいと思いませんか？
中身は懐かしい容器に、普通のイチゴ味のかき氷でした

韓国焼肉ガビン

夏休みもあと1週間！
もともと短い夏休み、しかも日本に帰っていたから、あっという間に終わりそうです。
今週は、絵日記やら自由研究やら宿題の仕上げをしてます。
そして、ほんちゃんは、また毎日バレエのレッスンに通ってます。
今日は日中プールに入り、夕方バレエ。。。体力ついてきたなぁ～
で、この前の土曜日、パワーをつけて暑さを乗り切ろう！と焼肉を食べに行ってきました
バンコクには韓国人もいっぱいいるので、本格的な韓国焼肉も食べられます


左：さすが韓国式！まずたくさんの小皿（ナムルとかポテトサラダとか）が並びます　右：牛肉セット

左：写真の上に写っている赤茶色のもの・・・煙突です。ちょっとの煙も逃すものか！という気合を感じます　右：店員さんオススメのイカ

左：やっぱり冷麺ははずせないです～　右：サービスのフルーツ。パイナップルがあまかった

＊おまけ＊
お店に着く頃、雨が降りだして
じゃんじゃん降って降って、1時間後、店を出る頃には例によって洪水
日本だったらニュースになるようなあふれかただけど、あぁまたか。。。と動じなくなった。。。
私も強くなったもんですぅ

＋＋ガビン＋＋
sukhumvit soi26